Is there a "Forwarded from" header when copying messages from source chat using this bot?

No, there is no "Forwarded from" header when copying messages using This bot. You can also turn this feature on and off by using the command /settings -> task -> turn on/off Show Header Forwarder