Can someone else see my login details?

No, nobody can see your login details. None of your information is STORED except the cookies. These are the same cookies which your Telegram app uses. These are stored in our highly secured servers which nobody has access to.